Es diu que hi ha al voltant de 360 milions de persones a tot el món que pateixen pèrdua d’audició, ja sigui des de la vellesa, l’exposició a un soroll excessiu, malalties o un motiu genètic.És al voltant del 5% de la població mundial i32 milions són nens.
com obtenir un enllaç de discòrdia
Al Regne Unit, al voltant de 150.000 d'aquestes persones es comuniquen mitjançant el llenguatge de signes britànic (BSL) i aproximadament 87.000 l'utilitzen com a primer idioma.
L’alfabet de la llengua de signes britànica
Hi ha proves que una forma primerenca del Alfabet de llengua de signes britànica es va utilitzar a partir del 1570 però no va ser fins que un professor escocès anomenat Thomas Braidwood va establir la primera escola privada de sords a Gran Bretanya el 1760 que la llengua es va normalitzar.
Veure relacionat L’estrella meme ‘Mr Trololo’, Eduard Khil, se celebra en aquest retro Doodle de Google animat La història del hip-hop de Google Doodle us permet fer pistes icòniques de DJ en un tocadiscos virtual Els deu doodles més emblemàtics de Google
Un professor d'aquesta acadèmia, anomenat Joseph Watson, va fundar més tard el London Asylum for the Deaf and Dumb a Bermondsey, que va ser la primera escola pública per a sords del Regne Unit.
Com el seu nom indica, la llengua de signes britànica s’utilitza exclusivament a Gran Bretanya, però forma part de la llengua de signes britànica, australiana i neozelandesa, ambdues procedents de les primeres llengües de signes utilitzades al segle XIX. No hi ha un llenguatge global estandarditzat i els usuaris de la llengua de signes britànica no podran parlar fàcilment amb les persones que utilitzen el llenguatge de signes americà, ja que els dos són molt diferents; Per exemple, en el llenguatge de signes britànic, la paraula que significa 'cotxe' és dues mans 'C', una sobre l'altra, que es mouen en direccions oposades. La manera com els usuaris de la llengua de signes britànica distingeixen diferents tipus de vehicles (com una furgoneta o un autobús) consisteix a fer el signe de la lletra que correspon al vehicle.
Per exemple, per signar 'furgoneta', faria dos signes 'V' amb les mans i, després, els allunyaria els uns dels altres. El mateix es fa per als autobusos, amb ‘B’.
La diferència més substancial és que la llengua de signes britànica utilitza un alfabet de dues mans, mentre que la llengua de signes nord-americana n'utilitza un de sol. Signe britànic té un gràfic que mostra les diferències entre els dos. A continuació es mostra el gràfic esquerrà. Feu clic al gràfic per veure la versió dreta. British Sign també ofereix una sèrie de jocs que us ajudaran a practicar les vostres habilitats, inclosa la cerca de paraules. Els signes substitueixen les lletres a la cerca de paraules i hi ha una guia de paraules que cal cercar.
Tot i que el llenguatge de signes britànic i qualsevol forma de signatura són molt més lents que parlar, funciona de manera similar al funcionament de la taquigrafia en el text escrit. Endiscurs, per exemple, algú diria que agafa la dretaal seu torn,o gireu a la dreta, en llengua de signes, això es pot demostrar amb un sol moviment de la mà que requereix el mateix temps de velocitatperquèmenys d'un problema. Un altre exemple ésL’home camina pel pont, que esdevéPassejar home pont.
A més, no totes les paraules en anglès tenen el signe corresponent, de manera que el llenguatge de signes britànic utilitza l'ortografia amb els dits per lletrejar noms, per exemple, o paraules desconegudes. Per això, l’alfabet de la llengua de signes britànica és tan important.Els signes ortogràfics de les dits de l’alfabet es poden incorporar a signes més generals. L’or, per exemple, consisteix a signar la lletra ‘g’ abans de moure la mà endavant i enrere.
La llengua de signes britànica no es va reconèixer com a llengua oficial minoritària fins al 2003, unint-se al gal·lès i al gaèlic. I, com el gal·lès i el gaèlic i fins i tot l’anglès, la llengua de signes britànica està evolucionant i té variacions i dialectes regionals on els signes particulars només s’utilitzen en determinats pobles o ciutats.
Per celebrar els èxits de Braidwood i marcar el primer dia de tornada a l’escola per a molts nens de tot el Regne Unit, Google ha dissenyat un Doodle especial de Google que mostra als nens signant les cartes a nom de l’empresa. També ha creat un vídeo per ajudar qualsevol persona a aprendre Alfabet de llengua de signes britànica . El colorit vídeo mostra cada lletra de l'alfabet de la llengua de signes britànica a l'extrem superior dret i el signe de mà a l'esquerra.
Quan milions de nens tornen a l’escola durant el començament del trimestre, avui celebrem una institució educativa en particular: la Braidwood Academy.
A més d’ajudar a establir les bases de l’educació per a sords a Gran Bretanya, el treball de Braidwood va contribuir significativament al desenvolupament de la llengua de signes britànica (BSL). Va confiar en l’ensenyament de la comunicació a través de gestos naturals, que difereixen del focus en la parla i la lectura de llavis en altres llocs d’Europa. La seva forma de llenguatge de signes va establir els estàndards de BSL tal com es coneix actualment.
Imatge: Google
