Com gestionar els subtítols a Disney Plus [Tots els dispositius principals]

Des del principi, Disney Plus va agafar la indústria del streaming. Aquest moviment no va sorprendre, atesa la quantitat i l'abast del contingut inclòs, i que tot tenia un preu assequible.

marca totes les pestanyes obertes de Chrome Android

Pel que fa a les personalitzacions, hi ha poc que no es pugui fer amb Disney Plus. Aquest article explora tots els matisos dels subtítols i proporciona consells per adaptar-los a les vostres preferències de visualització.

Com activar i desactivar els subtítols de Disney Plus

Habilitar i desactivar els subtítols a Disney Plus és molt fàcil. Les seccions següents proporcionen una guia ràpida per a diversos dispositius, inclosos els telèfons intel·ligents i els televisors intel·ligents.

Subtítols de Disney en un dispositiu Firestick

1. Tria una pel·lícula o un programa que vulguis veure i reproduir-la. Amb la reproducció activada, feu clic al botó Amunt del comandament per mostrar la icona del menú i seleccioneu-la.
2. L’opció Subtítols apareix al menú, aneu-hi i premeu el botó de selecció per triar entre Activat i Desactivat. Un cop fet, cal prémer el botó enrere per sortir a la reproducció.

Subtítols de Disney en un dispositiu Roku

1. Una vegada més, comenceu seleccionant el contingut que voleu veure. A continuació, aneu a la pàgina de descripció del contingut i trieu Opcions o bé Àudio i subtítols . Per descomptat, navegueu mitjançant el comandament a distància Roku o feu clic a la icona corresponent a través del client o aplicació d’escriptori.
2. Al menú, seleccioneu Subtítols activats o desactivats i premeu el botó enrere per tornar.

Com a alternativa, podeu gestionar els subtítols de totes les aplicacions des del menú Configuració de Roku.

1. A la pàgina principal de Roku, desplaceu-vos cap avall i seleccioneu Configuració .
2. A continuació, desplaceu-vos cap avall Configuració menú i feu clic a Accessibilitat .
3. A partir d’aquí podeu triar Mode de subtítols , Els subtítols prefereixen l'idioma , i Estil de subtítols .
4. Per exemple, per gestionar els subtítols només cal que feu clic a Mode de subtítols i tria Desactivat , Sempre , i En reproducció .
5. Les altres dues opcions permeten seleccionar l’idioma i l’aspecte preferits dels subtítols.

Hi ha diverses opcions per triar, potser us ajudaria a trigar uns minuts a familiaritzar-vos amb el menú.

Subtítols de Disney a Rokus més recent: consell clau

1. Premeu el botó Amunt o Avall del comandament per accedir al menú més i seleccioneu Àudio i subtítols allà. Altres accions són les mateixes, i aquest és el camí més ràpid.

També heu de saber que els nous Rokus us permeten desactivar els subtítols durant la reproducció.

Subtítols de Disney en un Android o iPhone

1. Reprodueix una pel·lícula o un programa i toca la pantalla del dispositiu. Aquest pas s'aplica a tots els dispositius Android i iOS, inclosos els iPad.
2. Després, els usuaris d'Android haurien de veure una icona de menú a la secció esquerra de la pantalla. Per als usuaris d’iOS, hi ha una icona de varietat a la part superior dreta de la pantalla.
3. De qualsevol manera, toqueu la icona i seleccioneu Opcions de subtítols i àudio i, a continuació, toqueu el menú que hi ha a sota Subtítols per apagar-les i encendre-les.
4. Premeu el botó X a la part superior dreta de la pantalla per tornar a la reproducció.

Subtítols de Disney en un PC o Mac

Aquest mètode suposa que accediu a Disney Plus mitjançant un navegador. Si és així, el servei de transmissió té la mateixa interfície, independentment del sistema operatiu i l’ordinador que utilitzeu.

Per activar o desactivar els subtítols, heu de fer clic a la icona de menú, situada a la secció superior dreta de la finestra principal. Aquest procés us portarà al menú Àudio i subtítols, on també podeu triar l’idioma preferit.

Si voleu desactivar els subtítols, assegureu-vos de fer clic a l'opció corresponent a Subtítols.

Subtítols de Disney en un Smart TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Poder instal·lar i utilitzar Disney Plus directament al vostre Smart TV és fantàstic, però, com gestioneu els subtítols? A continuació, rebreu consells sobre algunes de les marques de televisors intel·ligents més populars.

Samsung

Inicieu l'aplicació Disney Plus, seleccioneu el contingut que voleu veure i premeu el botó de reproducció. Ara, premeu la fletxa cap amunt dues vegades per obrir el quadre d'idioma, situat a la secció superior dreta de la pantalla, i navegar pel control remot.

Al damunt, premeu el botó de selecció i aneu al menú Àudio i subtítols. A Subtítols, trieu Desactivat o seleccioneu l'idioma de subtítols que vulgueu utilitzar.

LG

Obteniu el comandament a distància LG i premeu el botó Inici. La configuració de l'engranatge hauria d'aparèixer a la part superior dreta de la pantalla. Seleccioneu-lo i procediu a Accessibilitat i, a continuació, trieu Subtítol.

Assegureu-vos que la secció Subtítols estigui ressaltada i, a continuació, trieu desactivar o habilitar els subtítols. Aquesta acció activa els subtítols del televisor. A continuació, heu d'iniciar l'aplicació per al contingut que vulgueu veure i repetir els passos.

Panasonic

L'activació i desactivació dels subtítols es realitza mitjançant el comandament a distància Panasonic. Hi ha un botó dedicat que porta l’etiqueta STTL / AD o STTL. El posicionament del botó pot variar, però normalment es troba al centre del comandament, just per sobre dels basculants Vol i CH.

Si premeu el botó, podeu activar i desactivar instantàniament els subtítols. Però amb alguns models més nous, activa el menú de subtítols amb més opcions. Si només voleu desactivar-los o habilitar-los, aneu a la secció corresponent i feu una selecció.

Finalment, assegureu-vos que els subtítols de Disney Plus també estiguin habilitats.

Sony

Agafeu el comandament a distància i premeu el botó d'inici i, a continuació, trieu Configuració. L’opció de subtítols es troba a la part inferior de la pantalla. Per alguna raó, Sony prefereix utilitzar una icona de maletí en lloc de la roda dentada estàndard.

el meu foc no es connectarà al meu wifi

Un cop a dins, seleccioneu l'opció Configuració digital i premeu el botó central per confirmar. Aneu a la configuració de subtítols i torneu a prémer el botó central. Ara podeu establir la preferència de subtítols per a Smart TV i continuar fent el mateix amb Disney Plus.

Si voleu tornar a la darrera font de contingut, premeu el botó Inici dues vegades.

Vici

Per activar els subtítols, premeu el botó Menú del comandament Vizio, que normalment es troba a sobre dels basculadors de navegació de la secció superior del dispositiu.

Utilitzeu les fletxes per accedir a l'opció de subtítols i premeu el botó D'acord per confirmar. Dins del menú, podeu utilitzar les fletxes esquerra i dreta per activar i desactivar els subtítols.

El menú de subtítols també inclou subtítols analògics i digitals i estil digital. Per als vostres propòsits i intencions, és millor mantenir-los com a predeterminats.

També hi ha un botó CC al comandament a distància i hauria d’activar o desactivar els subtítols amb una sola pressió. Tot i això, no oblideu habilitar els subtítols a la pròpia aplicació Disney Plus.

Preguntes freqüents addicionals

A hores d’ara, és obvi com és de simple habilitar o desactivar els subtítols de Disney Plus en qualsevol dispositiu. A més, aquesta opció sol funcionar sense problemes. No obstant això, hi ha algunes personalitzacions específiques i opcions de resolució de problemes que heu de conèixer.

Puc canviar l’idioma dels subtítols?

La resposta ràpida és sí, podeu i ja sabeu com fer-ho. Quan accediu al menú Àudio i subtítols, utilitzeu les tecles de fletxa del comandament per navegar cap a la dreta. A continuació, trieu l’idioma preferit de la llista i assegureu-vos que estigui marcat.

La majoria del contingut de Disney Plus admet més de vint idiomes de subtítols diferents. Tanmateix, és possible que algunes fonts i lletres exòtiques no estiguin disponibles.

De totes maneres, hauríeu de veure la previsualització de l'idioma dels subtítols tan bon punt feu la selecció.

Els subtítols continuen tornant. Què puc fer?

Un cop desactivats durant la reproducció, els subtítols haurien de romandre apagats. Però no sempre és així, sobretot amb certs aparells de transmissió i Smart TV.

Per trobar el culpable, heu de comprovar la configuració de l'aplicació. És a dir, assegureu-vos que els subtítols de Disney Plus estiguin desactivats. A continuació, procediu a inspeccionar l'opció del vostre Roku, Firestick o qualsevol altre gadget de transmissió que pugueu tenir.

Després, podeu reprendre la reproducció per determinar si els subtítols han desaparegut. De vegades, això no ajuda i haureu de modificar la configuració del televisor.

Tingueu en compte que desactivar els subtítols als dispositius de transmissió i als televisors s’aplica a tot el món, no només al contingut en particular. I l’aplicació Disney Plus hauria de poder anul·lar-les per evitar problemes molestos.

Es pot ajustar la mida del text?

Sí, es pot ajustar la mida del text. Al menú Subtítols / Subtítols, podreu trobar diferents mides de text expressades en percentatges. Tot el que heu de fer és seleccionar el percentatge desitjat i els subtítols s’escalaran automàticament. Però hi ha un problema.

Segons el dispositiu que utilitzeu, el text pot semblar massa gran o massa petit. Això és habitual amb alguns telèfons intel·ligents Android, per exemple.

D’altra banda, si el dispositiu de transmissió us permet canviar la mida general del text, no haureu de manipular la configuració de Disney Plus.

com puc copiar un gif de twitter

Per exemple, si feu servir un dispositiu iPhone o Android, aneu a la configuració d’accessibilitat del dispositiu. Des d’aquí podeu personalitzar el tipus de lletra, la mida i fins i tot el color dels subtítols en la majoria dels casos. Es pot fer el mateix en una Xbox i PS4 / 5 a la configuració de 'Títols tancats'.

Es pot canviar la mida del tipus de lletra?

És clar, podeu canviar fàcilment la mida de la lletra des de la configuració d’àudio i subtítols de Disney Plus. No només això, sinó que el menú us permet canviar el color de la lletra, l’opacitat i l’estil de la vora.

Per accedir a aquesta opció, aneu a Àudio i subtítols i seleccioneu Configuració. Trieu la mida de lletra que vulgueu a la pestanya corresponent i comproveu la previsualització a la finestra de la part superior del menú.

Per a alguns dispositius, com Xbox One, probablement haureu d’utilitzar un tipus de lletra molt més gran que l’original.

Els meus subtítols no se sincronitzen correctament. Què puc fer?

De moment, no és un problema habitual amb Disney Plus. Tot el contingut té subtítols a una velocitat de fotogrames que correspon a la velocitat de fotogrames de vídeo. Per tant, un reinici ràpid de la reproducció o de la pròpia aplicació sol tractar el problema.

Alguns dispositius de transmissió també us poden permetre canviar manualment la velocitat de fotogrames, cosa que pot solucionar temporalment el problema. Però a mesura que avança el vídeo, és possible que els subtítols es tornin a sincronitzar. Això doblarà si proveu d'utilitzar subtítols de tercers.

Quan transmeteu contingut a través de dispositius mòbils, heu d'assegurar-vos que el sistema operatiu i l'aplicació estiguin actualitzats. En cas contrari, els subtítols podrien quedar darrere de l'àudio i viceversa.

Binge Streaming: subtítols activats

Pel que fa a la gestió de subtítols, Disney Plus no ha deixat cap pedra. L’accés és fàcil, independentment del dispositiu que utilitzeu. A més, és difícil rivalitzar amb el menú de personalització. L'única limitació és la mida del text en determinats dispositius.

Quin contingut de Disney Plus t'agrada més? Heu tingut problemes per carregar els subtítols? Comparteix els teus pensaments a la secció de comentaris de sota.