Alguna vegada has provat de veure una pel·lícula i el trànsit exterior és massa fort o algú fa soroll a la cuina? Per descomptat, passa. És llavors quan els subtítols són útils.
La bona notícia és que Peacock TV inclou subtítols i subtítols a totes les plataformes disponibles. Gestionar els subtítols a Peacock TV és senzill i us guiarem a través de tots els passos.
Abans d'aprofundir en els subtítols, hem d'abordar el terme 'subtítols'. Moltes pàgines web utilitzen 'subtítols' i 'subtítols' de manera intercanviable, tot i que són diferents. Els subtítols són per a veus parlants, mentre que els subtítols descriuen tot l'àudio. A continuació s'explica com activar els subtítols a Peacock TV.
Com activar o desactivar els subtítols a Peacock TV amb un ordinador
Un dels principals punts de comparació de les plataformes de streaming és la facilitat d'ús. Els subscriptors de Peacock TV tenen la sort de tenir una interfície intuïtiva i minimalista.
Per tant, podeu trobar fàcilment el botó de subtítols. Si esteu veient una pel·lícula a Peacock TV al navegador del vostre ordinador, aquí teniu el funcionament:
- A l'ordinador, inicieu la sessió al vostre compte de Peacock TV mitjançant el navegador.
- Tria un títol i comença la reproducció.
- Mou el cursor a qualsevol lloc de la pantalla. Les opcions de reproducció de vídeo apareixeran a la part inferior de la pantalla.
- A l'extrem inferior esquerre de la finestra del navegador, feu clic a comentar icona (subtítols). Es tornarà groc quan passeu el cursor per sobre.
- Apareixerà un menú emergent mostrant-se Àudio i Subtítols . Podeu triar entre Anglès o Apagat. Alguns títols també tenen l'opció de espanyol llenguatge.
Els canvis s'apliquen en un màxim de 30 segons. Si els subtítols no es carreguen, assegureu-vos d'actualitzar el navegador i tornar-lo a comprovar.
Consell : pots activar o desactivar els subtítols fins i tot si poses el vídeo en pausa. Els canvis encara s'apliquen.
Com activar o desactivar els subtítols a l'aplicació iPhone Peacock
El benefici significatiu de les plataformes de streaming com Peacock TV és la portabilitat. Podeu veure tot el contingut fantàstic a qualsevol lloc amb el vostre iPhone si descarregueu el Aplicació iOS Peacock de l'App Store.
Tanmateix, pot ser difícil fer un seguiment del diàleg tret que utilitzeu auriculars. D'altra banda, els subtítols de vegades poden ser una molèstia a la pantalla. Per activar o desactivar els subtítols a l'aplicació Peacock TV per a iPhone, seguiu aquests passos:
- Inicieu l'iPhone Aplicació Peacock TV i inicieu el contingut que voleu veure.
- Amb la punta del dit, tireu cap amunt les opcions de reproducció des de la part inferior de la pantalla.
- Toqueu el bombolla de text (subtítols) i gireu els subtítols Encès o Apagat.
Els canvis s'han de produir en menys de 30 segons.
Com activar o desactivar els subtítols a l'aplicació Android Peacock TV
Els usuaris d'Android també gaudeixen del contingut d'alta qualitat que ofereix Peacock TV. En primer lloc, heu de descarregar el Aplicació Android Peacock TV des de Google Play i inicieu la sessió al vostre compte. Si voleu activar o eliminar subtítols, el procés és bastant senzill:
- Obriu l'Android Aplicació Peacock TV i llança el contingut que vulguis.
- Aixeca les opcions de reproducció amb el dit.
- Toqueu el bombolla de text (subtítols) i gireu-los Encès o Apagat.
Com activar o desactivar els subtítols a l'aplicació Firestick Peacock TV
Molta gent confia en Amazon Firestick per tenir tots els seus serveis de reproducció en un sol lloc. Podeu descarregar Peacock TV des de l'Amazon App Store al Firestick i iniciar la sessió al vostre compte.
A partir d'aquí, és fàcil triar i reproduir títols populars. Tanmateix, si necessiteu activar o eliminar subtítols a l'aplicació Peacock TV, haureu d'utilitzar el comandament Firestick. Així és com funciona:
- Quan es comenci a reproduir el vídeo de Peacock TV, premeu el botó Menú botó del comandament a distància.
- Quan apareguin les opcions de reproducció de vídeo, navegueu amb el comandament a Subtítols.
- Escull el idioma dels subtítols per activar-lo o feu clic a Apagat botó.
Els subtítols haurien d'aparèixer poc després d'activar-los.
Com activar o desactivar els subtítols a l'aplicació Roku Peacock TV
Veure Peacock TV en un dispositiu Roku o TV funciona igual que qualsevol altre sistema operatiu o dispositiu.
Tot el que heu de fer amb un dispositiu Roku és utilitzar el comandament per accedir als subtítols. Així és com:
- Llançament Peacock TV i reproduir contingut.
- Premeu el botó * botó del comandament Roku.
- Tria Encès o Apagat per controlar els subtítols.
Com activar o desactivar els subtítols a l'aplicació Apple TV Peacock
Si esteu veient Peacock TV al vostre Apple TV, haureu d'utilitzar el comandament a distància per gestionar els subtítols tal com ho feu amb Roku. Seguiu aquests passos ràpids:
- Feu clic a Seleccioneu botó del comandament de l'Apple TV.
- La pantalla mostrarà diverses opcions. Podeu canviar l'idioma de l'àudio i els subtítols.
- Navegueu fins a A sota l ca botó amb el comandament a distància i trieu girar-los Encès o Apagat.
Com activar o desactivar els subtítols a l'aplicació Peacock TV en un Smart TV
La majoria dels televisors intel·ligents més nous admeten l'aplicació Peacock i alguns utilitzen un sistema operatiu determinat com Roku, Android TV o Amazon Fire TV. Altres tenen un sistema operatiu exclusiu i propietari, com ara webOS® de LG i Tizen® de Samsung. Tot i que els dispositius exclusius del sistema operatiu deixen d'actualitzar les seves aplicacions precompilades i les fan inutilitzables, d'altres que utilitzen Android TV, Roku OS o Fire TV OS continuen executant-se i actualitzant-se en funció de la botiga d'aplicacions del sistema operatiu.
Per descomptat, LG i Samsung també tenen televisors que utilitzen Android o altres opcions de sistema operatiu, però aquest no és el punt. La qüestió és que l'aplicació Peacock TV funciona de la mateixa manera independentment del seu sistema operatiu. Tanmateix, el seu control pot variar segons el comandament a distància o el dispositiu utilitzat.
Per tant, no importa si teniu LG, Panasonic o un televisor intel·ligent de Samsung; la interfície de l'aplicació té el mateix aspecte. L'única diferència a l'hora d'accedir als subtítols de Peacock TV és on seleccioni o Menú el botó resideix.
El comandament del televisor intel·ligent LG funciona de manera molt semblant, ja que també té el botó D'acord al mig, on podeu navegar a la secció de subtítols de Peacock TV.
Preguntes freqüents sobre els subtítols de Peacock TV
Segueix llegint aquesta secció si no hem cobert tot el que volies saber sobre els subtítols de Peacock anteriorment.
Quina diferència hi ha entre els subtítols i els subtítols?
Els subtítols s'acostumen a mostrar l'idioma parlat a pel·lícules, programes de televisió, comentaris i molt més, com ara veus en un programa de televisió, persones que parlen a pel·lícules, aliens parlants, comentaris, anuncis i altres vídeos vocals similars. Els subtítols estan dissenyats per a persones amb discapacitat auditiva i ofereixen més que una traducció de veu a paraula.
com pujar de nivell de forma gratuïta
CC ofereix detalls textuals sobre sons de fons ('gotes de pluja pesades', 'so de soroll de lluny', etc.), sons de persones ('Aquí Dave', 'Saltar', etc.), sons d'animals ('gemec fort', ' grinyol suau”, etc.), i més. Et mostra quan sona música ('símbols de notes', 'sonant música suau', etc.) quan algú fa un soroll en particular ('home menjant-'GRRRR', 'caminant darrere-Laa, Laa, Laa', etc. ), i molt més. CC explica la majoria dels sons connectats visualment en comptes de només els parlants.
No puc utilitzar subtítols amb Peacock TV. Què més puc fer?
Suposem que tens problemes per utilitzar els subtítols a Peacock TV després de seguir els passos anteriors. En aquest cas, és possible que hàgiu d'anar a la configuració d'accessibilitat del vostre dispositiu i verificar que l'opció de subtítols d'àudio/audició estigui activada (iOS, Android i Xbox).
Si la configuració del vostre dispositiu permet els subtítols i encara no funcionen, podeu utilitzar aquest enllaç per contactar amb l'equip d'atenció al client de Peacock. L'equip d'atenció al client està disponible de 9:00 a 1:00 EST.
Per acabar, els subtítols són essencials quan esteu mirant una pel·lícula francesa o de Corea del Sud, així com els moments en què us trobeu en un entorn sorollós. Independentment, fins i tot amb programes de televisió i pel·lícules de parla anglesa, de vegades necessiteu un diàleg escrit per fer un seguiment del que està passant. A més, els subtítols poden ser un pacificador si mireu alguna cosa a la nit i no voleu despertar ningú.
En general, el servei de transmissió de Peacock TV va facilitar l'accés i la gestió de la funció de subtítols. No importa quin dispositiu utilitzeu; els subtítols sempre són una opció si els necessiteu. El procés és sempre el mateix. L'única diferència són els controls (botons dels comandaments a distància i tecles d'accés ràpid als ordinadors) que s'utilitzen per gestionar la configuració dels subtítols.
